Fairfield Park van Santa Montefiore

9200000009921558Titel: Fairfield Park
Auteur: Santa Montefiore
Uitgever: Boekerij
Aantal pagina’s: 384
Prijs: €12,50

Met de onverwachte dood van Lord George Frampton denkt de familie toch wel de grootste schok te hebben gehad. Als echter op de dag van de begrafenis blijkt dat George een buitenechtelijke dochter had die hij heeft meegenomen in zijn testament, weet de familie even niet wat ze moeten. Phaedra Chancellor blijkt echter een zeer innemende vrouw te zijn die de familie al snel in haar hart sluit en andersom. Maar als Phaedra zich steeds meer thuis voelt op het landgoed Fairfield Park en zich steeds meer verbonden voelt met de familie, en dan vooral oudste zoon David, blijft er toch iets onder de oppervlakte sudderen. Aangetrouwde dochter Roberta weet vanaf het begin af aan al dat er iets mis is en verkondigt dit ook luid, maar de familie vindt dat ze er te veel achter zoekt en is het niet met haar eens. Maar toch lijkt er iets niet te kloppen…

Mijn mening
Hoewel ik de naam Santa Montefiore al wel goed kende, had ik nog nooit wat van haar gelezen. Haar verhalen spraken me altijd wel aan, maar ik was er gewoon nooit aan toegekomen. Fairfield Park was dus mijn eerste boek van haar. En dat beviel prima! Het is een simpel verhaal en als je een beetje goed oplet, weet je ook wel ongeveer wat er gaat gebeuren. Het is dus enigszins voorspelbaar. De personages zijn verder erg stereotype. Phaedra is, zoals ze dat in het boek noemen, een soort halo-persoon, een engelachtig type die iedereen leuk en aardig vindt en die alles precies goed weet te doen. Verder was bijvoorbeeld Roberta een typisch geval van aangetrouwd, maar toch erg hebberig. Schoonmoeder Margaret is een oude zuurpruim en jongste zoon Tom is een spring-in-t-veld. Maar verder leest het lekker weg en vond ik het onderwerp wel leuk om over te lezen. Ik was toch elke keer nog wel benieuwd naar wat er ging gebeuren en vooral naar of ik gelijk zou krijgen. Wat me echter wel heel erg tegenstond in dit verhaal was de vertaling. Sommige dingen waren heel erg krom of letterlijk vertaald. Een voorbeeld hiervan is bijvoorbeeld: ‘Alles wat in Vegas gebeurt, blijft in Vegas.’ Nou ken ik die Engelse uitdrukking natuurlijk wel en ik vermoed dat veel mensen ook wel weten wat het betekent, maar ik vind het erg vreemd staan in het verhaal. En zo waren er her en der nog wat dingetjes. Het jammere hieraan vind ik dat als een vertaling slecht is, je ineens uit het verhaal gehaald wordt. Dat soort zinnen moet ik dan altijd nog even een keer lezen en dan ben ik me aan het verwonderen waarom dat op deze manier is gedaan. En dan zit je dus niet meer in het verhaal. Maar al met al vond ik het een prima boek en wil ik ook wel meer lezen van haar. Het is gewoon een prima boek voor als je niet al te moeilijk wil doen en daar hou ik meestal wel van!

Advertenties

Maandoverzicht april

Iets later dan normaal, maar hierbij het maandoverzicht van april!

April was qua aantal boeken voor mij een standaard maandje. Meestal lees ik 5 boeken per maand en dat is deze keer ook gelukt. Ik las het volgende:

  • Fairfield Park van Santa Montefiore
  • Gekke dingen die klanten in boekwinkels zeggen van Jen Campbell
  • My Last Duchess van Daisy Goodwin
  • De geheugenman van David Baldacci
  • The Baker’s Daughter van Sarah McCoy (gekozen als boek voor april)

Hoewel ik wel 5 titels heb gelezen, was het boek Gekke dingen die klanten in boekwinkels zeggen dusdanig kort dat ik die in een uurtje uit had. Maar ach, ik heb me in dat uurtje wel prima vermaakt!

Wat betreft uitdagingen heb ik voor de Goodreads challenge bepaald dat ik 5 boeken per maand moet lezen (60 in een jaar) en daar heb ik dus deze maand perfect aan voldaan. Doordat ik in januari en februari zoveel las, loop ik nog steeds 4 boeken voor op schema. Geeft weer wat respijt voor als ik een keer wat minder tijd heb om te lezen! Ik las deze maand geen boeken van Nederlandse auteurs en kan dus geen boeken toevoegen aan mijn uitdaging Ik lees Nederlands. Die blijft dus mooi op 4 van de 5 staan. Met mijn gelezen boeken van deze maand ziet mijn 2015 Reading Challenge er nu zo uit:
Reading Challenge list - hard version 2
Tot nu toe nog steeds gelukt om hokjes te vinden!

Verder heb ik deze maand wederom geen boeken gekocht! Ik weet me er wat dat betreft goed aan te houden. De verleidingen zijn er natuurlijk regelmatig als ik weer een boekwinkel binnenloop, maar tot nu toe heb ik me in weten te houden. Wel heb ik nog Het meisje met alle gaven van M.R. Carey gekregen als recensie-exemplaar. Momenteel heb ik nog wat andere boeken te lezen die voorrang hebben, maar ik zal hier ook gauw aan beginnen, want ik ben enorm nieuwsgierig naar dit boek!

En ook deze maand hebben jullie weer de mogelijkheid om voor mij te kiezen wat ik ga lezen in mei! The Baker’s Daughter was een goede keuze en ik vond het echt een mooi verhaal. Ik ben benieuwd naar wat jullie deze maand kiezen! Laat me in een reactie weten waarom je juist voor dit boek gekozen hebt!

Waar gaan deze boeken over?

Je kunt stemmen tot zondag 10 mei, dan zal ik een berichtje plaatsen welk boek de meeste stemmen heeft gekregen!

Uitslag wat te lezen in maart!

In het maandoverzicht van februari kon je stemmen op de volgende boeken:

Deze maand waren er iets minder stemmen, maar ook hier was het eigenlijk al vrij snel duidelijk welk boek ik in maart zou gaan lezen. Met 2/3 van de stemmen heeft namelijk De man van je leven van Arthur Japin gewonnen!
maart
Hoewel ik de boeken willekeurig kies, was er toch beide keren wel een duidelijk voorkeur voor een van de vijf boeken, grappig om te zien! Ben benieuwd naar hoe dat volgende maand zal zijn!
Maar eerst ga ik beginnen aan De man van je leven van Arthur Japin. Dit zal het eerste boek zijn dat ik ooit van hem heb gelezen, dus ik ben benieuwd!

Maandoverzicht februari

Het is alweer 1 maart, dat betekent dat het tijd is voor het maandoverzicht van februari!

Ook in februari las ik voor mijn doen erg goed door en heb ik 6 boeken uitgelezen. Ik las de volgende boeken:

  • Allegiant van Veronica Roth
  • De voorlezer van 6:27 van Jean-Paul Didierlaurent
  • Een keukenmeidenroman van Kathryn Stockett (door jullie gekozen als boek voor februari!)
  • Versplinterd van Dani Atkins
  • My Mother’s Secret van J.L. Witterick
  • Before I Go to Sleep van SJ Watson

Voor mijn uitdaging om 60 boeken te lezen dit jaar, tikt dat dus weer mooi aan! Ik zit nu op 14  gelezen boeken in 2015. Wat betreft de uitdaging Ik lees Nederlands! kan ik daar deze maand niks aan toevoegen. Ik heb geen boeken gelezen van Nederlandse auteurs. Geen probleem, want om mijn doel te halen, hoef ik er nog maar 3 en daar heb ik gelukkig nog 10 maanden voor! Moet toch lukken! Doordat ik ook in februari zoveel las, is mijn 2015 Reading Challenge ook weer goed aangevuld. Het begint langzaam wat voller te worden:

Reading Challenge list - hard version 2

Mijn laatste, maar toch echt wel moeilijkste uitdaging is het niet kopen van boeken. Omdat ik mezelf ken, heb ik hier een paar uitzonderingen op: De jaarlijkse boekenmarkt in Deventer; het boekenfestijn in Apeldoorn; de jaarmarkt in Olst; en boeken van het ECI. Aangezien de boekenmarkt in Deventer op fietsafstand is, ga ik daar toch elk jaar wel heen. Ik ben niet zo’n groot fan van tweedehands boeken, dus echt veel kopen doe ik nooit. Ik ga altijd standaard naar de paar kraampjes die nieuwe boeken goedkoper aanbieden en meestal koop ik er dan een of twee. Het boekenfestijn is een walhalla voor elke boekenfan. Sinds ik twee jaar geleden achter het bestaan hiervan kwam, heb ik me niet ingehouden en grote stapels boeken gekocht. Velen hiervan zijn nog steeds ongelezen… Maar omdat het zo ontzettend leuk is, mag dit voor mij ook een uitzondering zijn. Betekent natuurlijk niet dat ik me niet moet inhouden… En dan de jaarmarkt in Olst. Ik sta hier elk jaar zelf om voor het goede doel boeken te verkopen en wat is er nou beter dan boeken te kopen voor het goede doel. Wederom geldt hier dat het niet betekent dat ik me niet moet inhouden :P. En dan als laatste het ECI. Hier ben ik lid van en dat betekent dat ik dus elk kwartaal wat moet bestellen. Voorheen kocht ik er nog wel eens dvd’s, maar sinds we netflix hebben, is dat ook niet meer nodig.
Waarom nou deze hele uitleg? Omdat ik deze maand wél boeken heb gekocht, en wel bij het ECI. Nog steeds niet helemaal netjes, want een was genoeg geweest voor mijn kwartaalafname, maar ik heb er twee gekocht. The One plus One van Jojo Moyes en Winter’s Tale van Mark Helprin. De laatste heb ik gekocht voor de 2015 Reading Challenge, waarvoor ik een boek moet lezen van een auteur met dezelfde initialen. In principe hoef ik nu bij het ECI niks meer te bestellen tot eind juni. Eens zien of ik dat ga volhouden!

En dan komen we weer bij het gedeelte waarbij jullie mogen kiezen wat ik in maart ga lezen! Vorige maand is Een keukenmeidenroman van Kathryn Stockett als winnaar eruit gekomen en ik vond het leuk om het boek te gaan lezen nadat het al zo lang in mijn kast stond! Deze maand wederom 5 boeken, random gekozen uit mijn lange lijst met boeken die ik nog in de kast heb staan! Laat hier je stem achter en vertel mij in een reactie waarom je juist dit boek gekozen hebt!

Waar gaan deze boeken over?

Je kunt stemmen tot zondag 8 maart, dan zal ik een berichtje plaatsen welk boek de meeste stemmen heeft gekregen!